14 mai, 2021
République de Guinée équatoriale

Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Promotion Artisanale
République de Guinée équatoriale

Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Promotion Artisanale


La société équatoguinéene est composée de six groupes ethnoculturels, dont les Fang, les Bubis, les Annoboneses, les Ndowes et les Molingues :

1. LES GENS DE FANG :

 Elle est considérée comme la ville la plus importante de Guinée équatoriale du point de vue démographique, dont l’intérieur jusqu’à quelques kilomètres de la mer, occupe dans sa totalité. En plus de ce pays, on trouve également au Cameroun, au Gabon, en Afrique centrale et au Congo. Les Fang en Guinée Equatoriale sont divisés selon la phonétique en ocag et Ntumu.

Le peuple Fang est constitué et vit en tribus, formant une famille élargie, parce que toutes les personnes d’une même tribu sont, à toutes fins utiles, apparentées les unes aux autres, et à tout degré consanguin, les membres d’une même tribu ne pouvant se marier.

LES DANSES TRADITIONNELLES DU PEUPLE FANG

Parmi les multiples variétés de danses folkloriques de l’ethnie Fang, nous pouvons mentionner :

L’ENDONDOM ; le peuple fang tout donné à la guerre, pratiquait la danse endondom, non pas tant que la danse, mais comme un ensemble de mouvements qui contiennent la furtivité, insaisissable, but, acrobaties, vigilance, agilité, les aspects qui pratiqué dans la guerre, avec la manipulation du bouclier et de la lance. C’est une danse pour la manifestation et la pratique guerrière. C’était une danse typique pour les hommes à l’époque où les femmes ont été incorporées, de nos jours elle est déjà dansée seulement pour les femmes devenant déjà Mecom.

LE NDOMBÁ ; c’est une danse dansée seulement dans les célébrations de morts, jamais dans les célébrations de bonheur, mariage, baptême etc. Jusqu’à présent, l’apprentissage de Ndombá en tant que danseur n’a pas été connu ou vu.

MENDJANG O SILOFONO ; Bien que Ndombá utilise le tombeau et les tambours, son rythme est d’aspect clairvoyant dont il n’a pas été apprécié, comme celui qui dit mélodies, véritable harmonie, est tout le contraire dans mendjang ou xylophones. On peut dire que le mendjang est la production musicale fang qui contient le véritable art, tant dans la fabrication, la construction ou la composition de l’instrument que dans les mélodies qui en sont tirées.

LE NVET OYENG ; ce n’est pratiquement pas une danse, c’est-à-dire que son importance n’est pas dans le mouvement de la danse, mais dans le chant et dans les histoires racontées par le troubadour qui joue l’instrument du nvetoyeng. Elle ne se joue que dans la mort d’un homme.

LA MBATUA, est une danse généralement de triomphe dansé dans le passé par des hommes, aujourd’hui les femmes ont été incorporées. Deux côtés sont formés, l’un des femmes et l’autre de l’homme, de sorte que l’un des côtés opposés choisit l’autre côté et les deux au centre dansent ensemble.

LES JEUX TRADITIONNELS DU PEUPLE FANG

Les Fang ont leurs principaux jeux comme manifestations d’un aspect de leur vie pratique.

Le fang ne joue pas pour le plaisir de jouer, en arrière-plan le fang joue comme pratique pour la préparation de l’action.

Parmi les jeux que nous pouvons citer sont :

Le NGUEC ; c’est un jeu qui prédispose pour la certitude au but de l’individu, tant pour la guerre que pour la chasse ; pouvoir frapper l’animal était un des objectifs principaux pour la pratique du nguec.

Il se joue en deux modalités : deux groupes ou équipes avec le même nombre de tireurs et éliminatoire, dans lequel ils se sont affrontés en plusieurs tours de deux, un de chaque côté.

L’ACONG ; c’est l’un des jeux les plus pratiqués depuis l’antiquité par les fang. Le jeu est organisé autour de trois demi cannes de bambou ; deux contiennent des sietecasillas chacune et le milieu ne contient que deux carrés dans lesquels sont déposés comme une boîte les jetons que chacun des joueurs parvient à consommer en soustrayant les carrés de l’adversaire. Il est joué entre deux personnes avec trente et cinq tuiles chacune, cinq tuiles dans chaque case sur les sept que chaque joueur a.

EL EDODOOO ; c’est un jeu dans lequel les enfants autour d’une circonférence manoeuvrent sur la base d’un objet dont il fallait deviner la main de l’enfant du tour qui avait cet objet. Si l’enfant qui montrait la main pointée vers la main frappait la main qui contenait l’objet, c’était à lui de décider avec l’objet et il devait diriger le jeu.

LES PLATS TYPIQUES DU PEUPLE FANG :

Les principaux éléments de la gastronomie Fang sont : le maïs, les arachides, le chocolat, la citrouille et de nombreuses herbes.

Les plats suivants sont faits avec du maïs :

  • Maïs torréfié dans ses os et ses grains ( nkpwo-fon)
  • Soupe au maïs décortiqué (esuc-fon))
  • Pâte de maïs cuite enveloppée dans des feuilles (bomo-a-fon)
  • Grains de maïs séchés au feu et pulvérisés (avuc-fun)
  • Mélange de pâte de maïs et de pâte d’arachide (ebafono-a-fon)
  • Purée de maïs moulue ( nkpwet-e-fon)
  • Pâte d’arachide soupe de maïs grain de maïs (sa-e-fon)
  • Les plats suivants sont faits avec des arachides :
  • Amandes d’arachides grillées (bitole-be-owono)
  • Soupe aux arachides très légère (nfiang-owono)
  • Pâte d’arachide grillée ou non grillée (ebas-owono)
  • Soupe d’arachide plus épaisse que le nfinag (nostalgie -owono)
  • Pâte d’arachide enveloppée dans des feuilles ( ncot-owono)
  • Pâte d’arachide aux feuilles de yucca ( osura-mendjaga)
  • Mélange de pâte d’arachide et de maïs (eba-fono)

Cependant, les aliments de base du peuple Fang sont classés en aliments de base tels que :

-. L’arachide (owono)

-. Chocolat ( ndóc)

-. Citrouille (ngoan)

-. Légumes (« bilog »)

Les aliments considérés comme secondaires, sont ceux d’accompagnement à façon de pain entre le western as :

Manioc, banane, igname, malanga et banane.

2. LE PEUPLE NDOWE

Étymologiquement, le mot ndowe signifie que nous sommes unis ou saisis. Les Ndowe connaissent et respectent la tribu qu’ils considèrent comme une famille élargie, c’est-à-dire que, pour les Ndowe, toutes les personnes de la même tribu sont considérées et traitées comme une famille, de sorte que le mariage des personnes de la même tribu est interdit.

LA GASTRONOMIE NDOWÉ :

En plus des différents aliments qui composent la riche gastronomie ndowé, il y en avait plusieurs dans l’antiquité qui ne sont pas très en bouche aujourd’hui, parmi sa gastronomie nous pouvons citer :

KODJE ; prélevé sur le palmier à huile une fois abattu et retiré la partie comestible du tronc, à côté des branches.

MAVINA NA METONGO ; c’est une variété de malamba très différente de la commune.

NDOWE FOLKLORE

Les manifestations culturelles du peuple Ndowé sont le chant et la danse. Le chant et la danse sont très expressifs car ils ne sont utilisés que pour les occasions rituelles, la magie et les invocations. Le folklore ndowé est très représentatif et représente généralement des scènes de la mer, donc ils chantent aux sirènes, la mer, les poissons, le sable, le vent, la montée de la mer (eningo).

Parmi les danses typiques du peuple Ndowe, nous pouvons mentionner :

  • Le Mecuyo
  • Le mbaya
  • L’ivanga
  • Le mebongo
  • Le bevala

JEUX TRADITIONNELS NDOWÉ

Les Ndowé jouent beaucoup de jeux, de telle sorte qu’ils ont des jeux par âge et par sexe. Elle organise des compétitions entre différents peuples et tribus, principalement des régates de cayucos et des combats ndowé (besuwa) et d’autres types de jeux tels que sauts, courses, etc.

3. LE PEUPLE BUBI

Les bubi sont pour la plupart installés sur l’île de Bioko. Comme tous les groupes ethnoculturels de Guinée équatoriale, les bubi connaissent les liens du sang engendrés par l’union conjugale. Le terme parent désigne tous les groupes de personnes présentant certaines affinités sanguines. Dans le peuple bubi, tous les membres d’une même tribu se considèrent comme frères les uns des autres.

DES GROUPES DU PEUPLE BUBI :

Le peuple bubi est divisé comme suit :

a) L’aba-aba-aba-obahaba ; au sud et comprend la région de moka, ehoco, eburu, Ababa et areje.

b) Bahia- maison ; à l’ouest et comprend les zones actuelles allant de batete à balachá avec bocoricho, ruiché, balebú, buemeriba.

c) Balioqueto ; à l’est, il comprend les zones de musola a baho grande, moeri, bombe, bilelipa et bantamaré.

d) Barecamuale ; qui comprend uniquement la zone de l’uréka.

LA NOURRITURE DU PEUPLE BUBI

Les Bubi attachent une grande importance à l’agriculture, à la chasse et à la pêche, car ils constituent pour leur communauté les trois activités fondamentales sur la terre. C’est pourquoi ils attachent plus d’importance à l’esprit appelé moabioco, l’esprit de la terre ou de l’agriculture, car pour eux, celui qui commandait l’agriculture commandait la plus grande activité au monde ; c’est pourquoi c’est la fête des ignames.

C’est ainsi que sont fabriqués les principaux aliments agricoles du peuple bubi :

L’igname ; dans sa large gamme de variétés

La malanga bubi (bijem)

Matoha, espèce de tubercule aérien, produit par une plante enchevêtrée.

Une grande variété de légumes et de fruits sauvages.

DANSES, CHANTS ET JEUX DE BULLES.

Comme les autres groupes ethnoculturels de Guinée équatoriale, le peuple bubi a eu ses manifestations dans les danses, avec des chants et des jeux. Parmi les danses nous distinguons :

a) Le buleló ; dans les fêtes funéraires, le bubi coupe et utilise un tronc creusé, qui est utilisé pendant une saison, pour toucher et danser, surtout la jeune population. Ce tronc évidé est appelé buleló.

b) Le kunke ; c’est un grand tambour, avec de longues jambes et d’une grande sonorité, dont les rythmes, le bubi utilisé dans ses manifestations de bonheur et de fêtes, souvent funéraires.

c) Le kobo ; c’est une peau de vache tarie appelée kobo, avec laquelle, en portant un kobo et en se faisant bouclier par un autre, la communauté assemblée tente de toucher et de frapper.

4. LE PEUPLE ANNOBONNAIS

Les Annobonais sont les habitants de l’île d’Annobon, et leur langue vernaculaire est le Fadambo. Les Annobonais, après avoir vécu longtemps comme esclaves, ont réalisé les avantages de la liberté et n’ont pas permis leur perte. Puis ils se sont inquiétés de l’appropriation du territoire de l’île, à commencer par l’organisation et la mise en place d’une véritable culture annobonnaise, basée sur leurs valeurs traditionnelles.

LE FOLKLORE DES ANNOBONES

La danse connue par tous les gens annobones dans tous les temps de leur existence, est le cumbe. Le cumbe porte le nom de son instrument le plus élaboré et le plus important, sur lequel le joueur s’assoit pour faire ressortir ses chants dansants.

Avec la chanson, l’homme bubi est peu encouragé et oublie momentanément son état désavantageux. Dans Annobonés, il chante à la femme aimée, à la famille, à la mer et aux poissons ; il exprime le désir et l’inquiétude dans le chant.

LES PLATS TYPIQUES D’ANNOBON

 Parmi les plats typiques des Annobonnais, on peut citer :

Le Pisó

Fuludum

5. LE PEUPLE BISIO :

Les Bisios ont été considérés comme faisant partie du peuple Ndowé, mais cela semble être dû à de simples appréciations dues à la proximité éternelle des deux villages, en plus d’autres facteurs de caractère historique et géographique.

Les Bisios sont appelés mabea par les ndowés ; mecuc par les fang ; plus tard le colonisateur l’a appelé bujeba.

LA NOURRITURE DU PEUPLE BISIO :

Pour se nourrir, Bisio pratique l’agriculture, la pêche et la chasse. En agriculture, il ne cultive que du yucca et du malanga, de l’igname blanche et de l’igname jaune. Les façons de consommer le manioc sont :

Le tubercule cuit

Yucca fermenté, moulu et enveloppé dans des feuilles

Le yucca cuit, coupé en petits morceaux et mis dans l’eau pour une légère fermentation si vous atteignez la putréfaction.

Malanga purée

LE FOLKLORE BISIO

La danse chez les Bisio est une sorte d’expression et de manifestation d’humeurs, principalement de joie.

Les principales danses ancestrales du peuple Bisio sont ;

Nzanga, c’est la danse populaire du Bisio, pratiquée par des femmes en rang, dont les principaux instruments sont un haut tambour et un autre bas.

Namalingui est une danse basée sur la caractérisation du danseur ou des danseurs avec des feuilles et des ruedos comme les mamarrachos actuels, accompagnés par la communauté, dansant et chantant les rues en courant.

LES JEUX TRADITIONNELS DE BISIOS :

Parmi les jeux les plus importants pour le bubis nous pouvons citer :

Massiong ; c’est un jeu organisé, srio cono capacité d’organiser des compétitions sérieuses. C’était la lutte entre hommes et femmes.

Namuinui ; ce sont deux côtés, dont chacun a pris un de ses composants au centre de l’anneau.